The Bidder shall only be entitled to offsetting rights or rights of retention in cases where their counterclaims have been established at law, are uncontested or have been acknowledged by the Auctioneer.
I diritti di compensazione o i diritti di ritenzione spetteranno all’Acquirente solo se i suoi diritti riconvenzionali siano legalmente accertati, incontestati o siano riconosciuti dal Venditore. X. Riserva di modifica
The EU nationals may also face requests for their extradition to a third country in cases where their exports are in compliance with the EU rules but considered illegal by a third country.
I cittadini dell’UE si possono anche trovare oggetto di una richiesta di estradizione verso un paese terzo quando le loro esportazioni sono conformi alle norme UE ma sono considerate illegali da un paese terzo.
Paragraph 1 shall also apply to any rights of the institution responsible for providing benefits against employers or their employees in cases where their liability is not excluded.
Il paragrafo 1 si applica anche agli eventuali diritti dell’istituzione debitrice nei confronti dei datori di lavoro o dei loro impiegati, nei casi in cui non è esclusa la loro responsabilità.
Since 1987, FUNAI has had a department dedicated to uncontacted Indians, whose policy is to make contact only in cases where their immediate survival is at risk.
Sin dal 1987 il FUNAI gestisce un dipartimento dedicato agli Indiani incontattati e la sua politica è quella di stabilire il contatto solo nel caso che sia stata messa a grave rischio la loro immediata sopravvivenza.
For this purpose, as well as in cases where their rights to information are insufficient for the proper exercise of supervisory control, they may mandate their delegations to investigate any specific issue.
A tale scopo, nonché per il caso in cui i loro diritti d'informazione non fossero sufficienti per esercitare l'alta vigilanza, possono incaricare le loro delegazioni di chiarire una questione concreta.
‘2. When the measures referred to in paragraph 1 are adopted, account shall be taken of cases where their application might seriously affect the standard of living and level of employment in certain regions, and the operation of transport facilities.’.
All'atto dell'adozione delle misure di cui al paragrafo 1, si tiene conto dei casi in cui l'applicazione rischi di pregiudicare gravemente il tenore di vita e l'occupazione in talune regioni, come pure l'uso delle attrezzature relative ai trasporti..
Personal feedback (interview): for some people it could be uncomfortable to give feedback about visit and its services in person, especially in cases where their experiences were negative.
Feedback personale: per alcune persone potrebbe non essere comodo dare feedback sulla visita e i suoi servizi di persona, specialmente nei casi in cui le loro esperienze siano state negative.
Furthermore, the Commission is ready to advise passengers and follow up cases where their rights have not been respected.
La Commissione è inoltre pronta a fornire assistenza e consulenza ai passeggeri i cui diritti non sono rispettati.
Measuring devices are subject to official calibration in cases where their accuracy is a matter of public interest, i.e.
L'obbligo di taratura fiscale sussiste per tutti i misuratori, la cui accuratezza di misura è di interesse pubblico, ossia i cui risultati sono utilizzati per definire dei prezzi, ad es.
3 The cantons shall provide a simple and quick procedure for cases where their courts are not entitled to make an award of this nature in a criminal judgment.
3 I Cantoni prevedono una procedura semplice e rapida per il caso in cui gli assegnamenti non fossero possibili già nella sentenza penale.
2.3691320419312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I diritti di compensazione o i diritti di ritenzione spetteranno all’Acquirente solo se i suoi diritti riconvenzionali siano legalmente accertati, incontestati o siano riconosciuti dal Venditore. X. Riserva di modifica 